Sta nei pressi del Giardino inglese, il grande polmone e verde amatissimo dagli abitanti di Monaco, così vicino che basta aprire le finestre per toccare le foglie dei grandi alberi: la Gästehaus Englischer Garten è una sistemazione unica a Monaco di Baviera, il sogno di Rosalinde Zankl, studi nelle scuole alberghiere svizzere alle spalle e un colpo di fulmine per questa casa d’epoca che starebbe bene nella campagna bavarese o in un villaggio sulle colline, ma è assolutamente inusuale nel centro di una delle più vivaci città d’Europa. Nel 1996 ha coronato il suo sogno di prendere la gestione di questo piccolo albergo dai proprietari, gli eredi di Ernst Libergesell, imprenditore nel settore delle costruzioni del dopoguerra che ha dato il nome alla via che serpeggia a fianco del giardino.
L’edificio era anticamente un mulino, si dice fin dal XII secolo, e in effetti è costeggiato da un piccolo ramo del ruscello Schawinger Bach che attraversa il giardino; l’edificio è stato abitazione della famiglia Liebergesell prima di diventare albergo, ma sarebbe forse più giusto dire locanda, sia per l’atmosfera d’altri tempi, sia per la ridotta dimensione, solo 11 camere, 5 delle quali senza bagno. Sull’edificio d’epoca infatti non possono essere fatte modifiche, ma va conservata la sua atmosfera originale, un po’ idilliaca, data dagli ampi spazi, dalle scale ripide, dall’arredo d’epoca di gusto un po’ retrò, dal fatto di sentirsi ospiti prima ancora che clienti.
Vista anche la presenza del ristorante Osterwaldgarten appena attraversata la strada, l’albergo è un garnì e serve solo la prima colazione nell’ampia sala al piano terra, a sinistra dell’ingresso, oppure nella bella stagione sulla terrazza del giardino retrostante, un’oasi tranquilla di verde che gira intorno a tutta la casa. Alla stessa gestione appartiene anche una casa vicina con 12 appartamenti con balcone e piccola cucina, adatti per soggiorni anche più lunghi: la dimensione intorno ai 30 metri quadrati permette di accomodare facilmente anche un terzo letto.
Gästehaus Englischer Garten
Liebergesellstrasse 8, Monaco di Baviera (Germania)
Tel +49 89 3839410
www.hotelenglischergarten.de
info@hotelenglischergarten.de