Menu Apri login

Quotidiano di enogastronomia, turismo, ristorazione e accoglienza
mercoledì 24 dicembre 2025  | aggiornato alle 01:05 | 116513 articoli pubblicati

Rio 2016, Coldiretti e Coni insieme per contrastare l'Italian sounding

Contro prodotti come il Parmesao o il salame tipo Milano si schiera Coldiretti che, insieme al Comitato olimpico nazionale italiano, vuole portare a Rio un menu “Doc” per gli atleti azzurri e gli ospiti di Casa Italia

 
19 luglio 2016 | 12:37

Rio 2016, Coldiretti e Coni insieme per contrastare l'Italian sounding

Contro prodotti come il Parmesao o il salame tipo Milano si schiera Coldiretti che, insieme al Comitato olimpico nazionale italiano, vuole portare a Rio un menu “Doc” per gli atleti azzurri e gli ospiti di Casa Italia

19 luglio 2016 | 12:37
 

Le Olimpiadi rischiano di essere un palcoscenico mondiale per i prodotti Made in Italy taroccati dei quali il Brasile è un grande produttore, dal Parmesao alla pomarola fino al salame Milano tutto carioca. È l’allarme lanciato all’assemblea della Coldiretti dal presidente Roberto Moncalvo (nella foto, a destra) che ha mostrato dal vivo questi esempi insieme al presidente del Coni - Comitato olimpico nazionale italiano, Giovanni Malagò (nella foto, a sinistra) presentando l’accordo con Casa Italia per Rio 2016 #Riomangioitaliano. Con questo accordo l’obiettivo della Coldiretti è garantire durante i giochi un menu autenticamente tricolore agli atleti italiani, ma anche contrastare il dilagante fenomeno dell’italian sounding a tavola che toglie spazi di mercato al vero Made in Italy.

Giovanni Malagò e Roberto Moncalvo

Giovanni Malagò e Roberto Moncalvo

Un inganno in cui rischiano di cadere anche le centinaia di migliaia di tifosi che da tutto il mondo arriveranno in Brasile per seguire le Olimpiadi e che potrebbe provocare un grave danno economico e di immagine alla produzione Made in Italy. Sui banchi dei supermercati e nei ristoranti del Brasile è possibile acquistare prodotti e piatti che richiamano in modo spudorato ai cibi più tipici dell’Italia senza avere nessuna delle caratteristiche qualitative, di sicurezza e di legame con il territorio nazionale. L’azione di una task force della Coldiretti ha permesso di scoprire la commercializzazione di prodotti come il Gran formaggio tipo grana, la pomarola, il Parmesao e il salame tipo Milano rigorosamente Made in Brasile. Tutti prodotti che possono trarre in inganno sulla reale origine anche perché spesso le confezioni richiamano nei colori al tricolore e nelle immagini all’Italia.

Anche per questo è nato #Riomangioitaliano, l’accordo tra Coldiretti e Coni che porterà alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 i primati dell’agroalimentare italiano con menu “Doc” per gli atleti azzurri e gli ospiti di Casa Italia. L’obiettivo è far conoscere le caratteristiche distintive della produzione agroalimentare nazionale che hanno permesso all’Italia di conquistare la leadership internazionale per sicurezza, salubrità, qualità e sostenibilità ambientale. L’iniziativa punta sulla valorizzazione in cucina dei prodotti simbolo della dieta mediterranea made in Italy, che per i suoi comprovati benefici per la salute e l’attività sportiva ha conquistato le tavole globali. Accompagneranno Coldiretti gli olivicoltori dell’Unaprol - Consorzio olivicolo italiano, con l’olio extravergine a marchio Fdai - Firmato dagli agricoltori italiani, gli allevatori del Grana Padano, i coltivatori di pomodoro Pomì e Bonifiche Ferraresi, la più grande azienda agricola d’Italia.


 
Gli atleti azzurri sono gli ambasciatori dell’italianità nel mondo, che trova proprio nell’alimentazione il suo carattere più distintivo. Il falso made in Italy a tavola vale nel mondo 60 miliardi di euro, pari a quasi il doppio del valore delle esportazioni dei prodotti alimentari nazionali originali. L’agropirateria internazionale utilizza impropriamente parole, colori, località, immagini, denominazioni e ricette che si richiamano all'Italia per prodotti taroccati che non hanno nulla a che fare con la realtà nazionale e frena le potenzialità dell’export che nel 2015 ha raggiunto la cifra record di 36,9 miliardi di euro.

© Riproduzione riservata STAMPA

 
 
Voglio ricevere le newsletter settimanali


CostaGroup
Nexi
Julius Meiln
TreValli

CostaGroup
Nexi
Julius Meiln

TreValli
Dr Schar
Suicrà