Lusso per tutta la famiglia: il resort con accesso diretto alle piste a Sillian

Collocato ai piedi delle Dolomiti tirolesi, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian è la destinazione ideale per chi cerca una fiaba invernale perfetta, a un passo da casa. Situato a soli 5 km dal confine con l’Italia, questo hotel 4 stelle superior offre neve, charme, un'atmosfera tipicamente tirolese e servizi di altissima qualità per famiglie e amanti degli sport sulla neve. 100% gioia invernale per tutte le età e livelli di abilità in un angolo di Tirolo dove ci si sente sempre accolti come a casa.

Immerso nelle Dolomiti di Lienz: comfort e lusso alpino

Il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian, situato a 1.100 metri di altitudine, offre camere eleganti con viste panoramiche sulle Dolomiti di Lienz, patrimonio Unesco. Questo hotel è una perla rara per chi cerca una fuga rigenerante tra sport e relax. Le camere family, ampie e luminose, e il comfort moderno si uniscono all’eleganza alpina, rendendolo un rifugio ideale per rilassarsi e ricaricarsi con il sapore autentico dell'accoglienza tirolese.

Sport hotel ski-in ski-out: accesso diretto alle piste

Per gli appassionati di sport invernali, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian è una scelta perfetta. La struttura si affaccia direttamente sulla stazione a valle degli impianti Hochpustertaler Bergbahnen, offrendo accesso diretto alle piste da sci e agli impianti di risalita. Con 22 chilometri di piste ben preparate per tutti i livelli, questo comprensorio soleggiato garantisce neve naturale e piste sempre impeccabili.

L'area sciistica è al riparo dall’overtourism, studiata per ridurre al minimo le code e gli affollamenti, offrendo una vacanza all'insegna del divertimento senza stress. La stagione invernale sulle piste va dall’8 dicembre 2025 al 6 aprile 2026. I bambini, o chi è alle prime armi, troveranno il loro angolo sicuro nel Bobo Miniclub sulla neve, con tappeto magico e maestri certificati. Tappa obbligata per i più “adrenalinici” è lo Snowpark, a oltre 2.000 m, in cui snowboarder e freeskier potranno cimentarsi tra piste a onda, ostacoli e tunnel di neve.

Attività invernali per tutti: sci di fondo, slittino e ciaspolate

Oltre allo sci alpino, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian offre accesso a 200 km di percorsi innevati tra boschi da fiaba per praticare sci di fondo, slittino e passeggiate con le ciaspole. Queste attività permettono di vivere il paesaggio montano in modo più rilassato e immersivo, ideali per le famiglie e chi cerca esperienze a contatto con la natura nel bianco delle più belle vallate del Tirolo orientale.

Vacanza per famiglie: divertimento e relax garantiti

Il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian è una struttura family-friendly certificata come "Nido familiare tirolese" dall'Ente per il Turismo. Il cuore pulsante del divertimento è l'eccellente miniclub Häppi Päpi, aperto da domenica a venerdì dalle 9 alle 21 per bambini dai 3 anni in su. È un vero mondo incantato dove i piccoli possono giocare e fare nuove amicizie sotto la guida di animatori esperti che parlano anche italiano. Per i teenager (12+) è dedicato un programma specifico. L’hotel dispone inoltre di spazi gioco e una piscina dedicata ai bambini.

Spa e wellness: benessere con vista sulle Dolomiti

Il Dolomiten Residenz è un'oasi di benessere, con una spa di oltre 3.000 metri quadrati. Oltre a piscine interne ed esterne riscaldate, saune e bagni di vapore, gli ospiti possono rilassarsi nella nuova Area Adults Only, un'oasi di quiete inebriata da profumi aromatici. Il centro benessere offre inoltre una vasta gamma di trattamenti beauty e massaggi alpini, perfetti per ricaricarsi dopo una giornata attiva, con proposte pensate anche per neomamme e bambini.

Questi ultimi hanno a disposizione anche una zona acquatica riscaldata a loro riservata, con scivolo-tunnel e giochi d’acqua. Per un lusso ancora più intimo, sono disponibili le Premium Suite de Luxe con spa privata in camera (sauna finlandese panoramica e cabina a raggi infrarossi).

Cucina gourmet con prodotti locali

La cucina dello Sporthotel Sillian propone una cucina gourmet con cuore tirolese, combinando tradizione alpina e innovazione. Il ristorante propone piatti preparati con prodotti locali freschi provenienti da fattorie vicine, offrendo un’esperienza gastronomica unica.

La Mezza Pensione Gourmet include, oltre alla strepitosa colazione e alla cena raffinata, anche un ricco spuntino pomeridiano, che diventa un momento di condivisione familiare. Ogni pasto è accompagnato da una selezione di vini pregiati, valorizzando i sapori autentici della regione.

Come raggiungere il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian

In auto: Per raggiungere l’hotel, da Milano, il percorso consigliato (circa 4 ore) prevede l'Autostrada A4, poi la A22 del Brennero fino all'uscita Bressanone. Da lì, si prosegue sulla SS49 attraverso la Val Pusteria, oltre il confine italiano, entrando in Austria e proseguendo sulla strada principale (B100) fino al centro di Sillian.

Suggerimento Green,  In treno: È possibile raggiungere la stazione di Lienz, da cui l'hotel offre un servizio navetta gratuito.

Il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian è la destinazione ideale per una vacanza invernale tra sport, relax e divertimento in famiglia. Con il suo accesso diretto alle piste, la spa di lusso e l'attenzione dedicata alle famiglie, è perfetto per chi cerca un soggiorno indimenticabile sulle Dolomiti.

Tariffe e contatti

Le tariffe partono da € 245 a notte per persona in Camera doppia Residenz. L’offerta include mezza pensione gourmet con spuntino pomeridiano, accesso alla spa e alle piscine, e il programma giornaliero di attività sportive e al Club Häppi Päpi. Stagione invernale: dal 7 dicembre 2025.

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian

A-9920 Sillian 49d Austria

Tel +43 (0)48 42 60 110